Optoma H100 Instruções de Operação

EN-1CONTENTSUsage Notice ...2Safety Instructions ...

EN-10Connection PortsAUDIO-IN 1Connect an audio output from a computer to this jack connector.S-VIDEOConnect S-Video output from video equipment to t

EN-11AUDIO-OUTConnect to an external speaker system.Audio loop through is supported from Audio 1, 2 and HDMI.In Eco mode (Standby), AUDIO-OUT is disab

EN-12Remote ControlPowerTurn the projector on or off. SourceSwitch between input signals.Left mousePerform the left button of the mouse when mouse mo

EN-13Four directional buttonsUse four directional buttons to select items or make adjustments to yourselection."UP" key: When menu is off, u

EN-14Volume (+/-)Adjust the volume level.MenuDisplay on-screen display menus.ZoomMagnifies or reduces the projected picture size.AV muteMomentarily t

EN-15Installing the Batteries1. Open the battery cover in the direction shown.2. Install batteries as indicated by the diagram inside the compartment.

EN-16Remote Control OperationPoint the remote control at the infrared remote sensor and press a button. Operating the projector from the frontNote

EN-17ConnectionWhen connecting a signal source to the projector, be sure to:1. Turn all equipment off before making any connections.2. Use the correct

EN-18Connecting a computer or monitorConnecting a computerThe projector provides two VGA input sockets that allow you to connect themto both IBM® com

EN-19Connecting a monitorIf you want to view your presentation close-up on a monitor as well as on thescreen, you can connect the VGA-OUT signal outpu

EN-2Usage NoticeSafety InstructionsRead all of these instructions before you operate your projector and save for future reference.1. Read instructions

EN-20Connecting Video source devicesYou can connect your projector to various Video source devices that provideany one of the following output socket

EN-21Connecting an HDMI source deviceExamine your Video source device to determine if it has a set of unusedHDMI output jacks available: If so, you c

EN-22Connecting an S-Video source deviceExamine your Video source device to determine if it has an unused S-Videooutput socket available: If so, you

EN-23OperationPowering On/Off the ProjectorPowering On the Projector:1. Connect the AC power cord and relevant peripheral signal cable(s) to the proje

EN-24Adjusting the Projector HeightThe projector is equipped with an elevator foot to adjust the image height. 1. To raise or lower the image, turn t

EN-25Adjusting Projection Image SizeRefer to the graphic and table below to determine the screen size and projectiondistance.SVGA/XGA modelWXGA modelN

EN-26Menu OperationThe projector has multilingual on-screen display menus that allow you tomake image adjustments and change a variety of settings.Ho

EN-27Menu treeMain Menu Sub-Menu Single-Item MenuIMAGEDisplay ModePresentation / Bright / Movie / sRGB / Blackboard / User / 3DBrightnessContrastSharp

EN-28DISPLAYFormatSVGA / XGA: 4:3 / 16:9 / Native / AutoWXGA: 4:3 / 16:9 or 16:10 / LBX / Native / AutoEdge MaskZoomImage ShiftHVV Keystone3D3D Mode

EN-29* This function is only available for products with HDMI input jack.OPTIONSInput SourceVGA1 / VGA2 / Video / S-Video / HDMI*Source Lock On / OffH

EN-39. Moisture CondensationNever operate this projector immediately after moving it from a cold location to a warm one. When the projector is exposed

EN-30IMAGEDisplay ModeThere are many factory presets optimized for various types of images. Presentation: Good color and brightness from PC input.

EN-31TintShift colors toward red or green.Note“Color” and “Tint” functions are only supported under Video mode.AdvancedGammaThis allows you to choose

EN-32Color SettingsPress / /“Enter” key to enter the next menu as below and then use / // key to select color. Press “Enter” to finalize the selec

EN-33DISPLAYFormatUse this function to choose your desired aspect ratio.For SVGA/XGA models:For WXGA models:16:9 or 16:10 depend on “Screen Type” sett

EN-3416:9 ScreenEdge MaskEdge Mask function removes the noise in a video image. Overscan the image to remove video encoding noise on the edge of vide

EN-35 R: Select right eye data.3D Format SBS: Use this mode for “Side-by-side” format 3D content. Top and Bottom: Use this mode for “Top and Bottom

EN-36SETUPLanguageSelect the language used by the on-screen menu. Press / /“Enter” key toenter the sub menu and then use the / / / key to select y

EN-37Use this function to set the how long (Month/Day/Hour) the projector can beused. Once this time has elapsed you will be requested to enter your p

EN-38LogoUse this function to set the desired startup screen. If changes are made theywill take effect the next time the projector is powered on. De

EN-39OPTIONSInput SourceUse this option to enable / disable input sources. Press / /“Enter” key toenter the sub menu and select which sources you req

EN-4Notes on the AC Power CordAC Power Cord must meet the requirement of countries where you use this projector. Pleaseconfirm your AC plug type with

EN-40Keypad LockWhen the keypad lock function is “On”, the control panel will be locked how-ever, the projector can be operated by the remote control

EN-41 Eco: The VGA-OUT function will not work when the projector is in standby. Active: The VGA-OUT and AUDIO-OUT functions will work when the pro

EN-42AppendixInstalling the Dust FilterBe sure to follow the steps to install the dust filter.1. Align the filter with these two hook positions (#1 &

EN-43Replacing the LampAs the projector operates over time, the brightness of the projector lampgradually decreases and the lamp becomes more suscepti

EN-441. Turn off the projector.2. Unplug the power cord.3. Remove the screw in the side of the lamp cover. 14. Lift the cover. 25. Loosen the screws

EN-45Ceiling mount installation1. To prevent damage to your projector, please use the Optoma ceiling mount.2. If you wish to use a third party ceiling

EN-46Compatibility ModesComputer Compatibility(*1)1920 x 1200 @60hz only support reduced blanking(*2) 3D timing for True 3D projectorInput Signal for

EN-47True 3D Video Compatibility tableIf 3D input is 1080p@24hz, the DMD should replay with integral multiple with 3D mode 1080i@25hz and 720p@50hz

EN-48IR CodeCustomer code: 32CDKey code Printing-key definition81 Power on/off3E SwitchC3 Source97 UserC4 Re-SyncCB LCC RC6 Up arrowC8 Left arrowC9 R

EN-49The IR codes below are for user-defined remote only.C5 EnterCA EnterN/A LaserC1 Page+95 ModeC2 Page-85 Keystone+84 Keystone-8C Volume +8F Volume

EN-5IntroductionProjector FeaturesThe projector integrates high-performance optical engine projection and a user- friendly design to deliver high reli

EN-50RS232 Commands and Protocol Function ListRS232 Pin AssignmentsRS232 Protocol Function ListNoteThere is a <CR> after all ASCII commands.0

EN-51-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN-52~XX60 1 7E 30 30 36 30 20 31 0D Format 4:3 ~XX60 2 7E 30 30 36 30 20 32 0D 16:9 ~XX60 3 7E 30 30 36 30 20 33 0D 16:10(WXGA

EN-53-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN-54~XX105 1 7E 30 30 31 30 35 20 31 0D Advanced Direct Power On On ~XX105 0 7E 30 30 31 30 35 20 30 0D Off (0

EN-55-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

EN-56TroubleshootingRefer to the symptoms and measures listed below before sending the projec-tor for repairs. If the problem persists, contact your

EN-57LED Indicator MessagesMessage Power LED(Red)Power LED(Green)Temp LED(Red)Lamp LED(Red)Standby State(Input power cord)Steady lightPower on (Warmin

EN-58Optoma Global OfficesFor service or support please contact your local office.USA3178 Laurelview Ct.Fremont, CA 94538, USA 888-289-6786www.optoma

EN-59ScandinaviaLerpeveien 25 +47 32 98 89 903040 Drammen +47 32 98 89 99Norway [email protected] 95153038 DrammenNorwayLatin America3178 Laurelvie

EN-6Package ContentsWhen you unpack the projector, make sure you have all these components:NoteFor European warranty information please visit www.op

EN-60中国上海市长宁区+86-21-62947376凯旋路 1205 号 5 楼+86-21-62947375琉璃奥图码www.optoma.com.cn

EN-61Regulation & Safety NoticesThis appendix lists the general notices of your projector.FCC NoticeThis equipment has been tested and found to co

EN-62Operation conditionsThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject tothe following two conditions:1. This device may n

EN-7Projector OverviewFront ViewFront IR remote control sen-sor Ventilation holesElevator foot Zoom ringProjection lens Control panelFocus ring Lamp

EN-8Rear View AC power socketConnection ports Kensington lockBottom ViewSecurity bar Ceiling mount holesNoteThis projector can be used with a ceilin

EN-9Using the ProductControl PanelKeystone ( / )Manually correct distorted images resulting from an angled projection.TEMP (Temp LED indicator)Refer t