Optoma ML750 Manual do Utilizador

®FOCUSManuel de l'utilisateur

9FrançaisAvertissement de la CEDéclaration de compatibilité électromagnétique : Répond à la directive 2004/108/ECDirective de Basse Tension : Répond à

10FrançaisIntroductionContenu de la boîteVotre projecteur est livré avec tous les éléments présentés ci-dessous. Assurez-vous que vous avez tous les é

11FrançaisA propos de votre projecteurUnité principale FOCUS4FOCUS123 5# Description1 Panneau de contrôle2 Bague de mise au point3 Objectif4 Connexion

12FrançaisConnexions d'entrée / sortie61 2345# Description1 Fente pour carte MicroSD2 Connecteur USB type A3 Connecteur d'entrée CC4 Connect

13FrançaisFOCUSPanneau de commandes# Nom Description1 Conf. Alim. Allume et éteint le projecteur.2 Réglage de la déformationAppuyez pour ajuster la dé

14FrançaisTélécommande# Nom Description1 Conf. Alim. Allume et éteint le projecteur.2 Source Appuyez pour ouvrir le menu Source et sélectionnez une so

15FrançaisInstallation des piles de la télécommandeRetirez le porte-pile en maintenant enfoncé le bouton 1. de libération latéral et en sortant le por

16FrançaisConnexion à un ordinateurInstallation12345# Description1 Cordon d’alimentation2 Adaptateur secteur3 Câble universel 24 broches sur VGA/Audio

17FrançaisConnexion à un lecteur DVD231# Description1 Cordon d’alimentation2 Adaptateur secteur3 Câble HDMI ** REMARQUE : L'accessoire n'est

18FrançaisConnexion multimédia1234# Description1 Cordon d’alimentation2 Adaptateur secteur3 Carte microSD *4 Clé USB *5 Câble MHL ** REMARQUE : L&apos

Table des matières1FrançaisInstructions de sécurité ...

19FrançaisAllumer votre projecteurREMARQUE : Allumez le projecteur avant d’allumer la source (ordinateur, lecteur de DVD, etc.). Le témoin du bouton A

20FrançaisRéglage de la hauteur du projecteurLevez le projecteur de manière à obtenir l’angle d’affichage désiré et utilisez la molette de réglage d&ap

21FrançaisRéglage de la taille de l’image projetéeUniversal I/O80” (203,2 cm)70” (177,8 cm)60” (152,4 cm)50” (127,0 cm)40” (101,6 cm)30” (76,2 cm)3,18

22FrançaisTaille de l’écranDistanceDiagonale Largeur Hauteur30” (76,2 cm) 25,59” (65 cm) 15,75” (40 cm) 3,18’ (0,97 m)40” (101,6 cm) 33,86” (86 cm) 2

23FrançaisUtilisation du menu OSD (Affichage à l'écran)Le projecteur possède un menu OSD (Affichage à l’écran) multilingue qui peut être 1. affiché

24FrançaisSourceLe menu Source permet de sélectionner la source d’entrée de votre projecteur. VGAFrançaisMode PCRÉGLAGE AUTOOSD ResetRég. avancésData

25FrançaisUSB Vous permet de lire les fichiers photo, audio ou vidéo à partir de votre clé USB.Micro SD Vous permet de lire les fichiers photo, audio

26FrançaisRÉGLAGE AUTORéglage auto ajuste automatiquement les paramètresHorizontal, Position verticale, Fréquence, et Alignement en mode PC. VGAFrança

27FrançaisMenu Rég. avancésLe menu Rég. avancés vous permet de modifier les paramètres pour AFFICHAGE, Réglages image, et Conf. Alim.. VGAFrançaisMode

28FrançaisTaux d'affichage Vous permet de sélectionner un format d’image pour ajuster la manière dont l’image s’affiche. Les options sont les su

OSD Reset ... 26Data Transferring ...

29FrançaisRéglages imageChoisissez et appuyez sur pour ouvrir le menu de réglage de l’image. Le menu Réglages image contient les options suivantes :

30FrançaisConf. Alim.Choisissez et appuyez sur pour ouvrir le menu des réglages d’alimentation. Le menu Conf. Alim. contient les options suivantes :

31FrançaisIntroduction au multimédiaFormats multimédias pris en charge :Format photoType d'image (extension de fichier)Sous-type Type de codage

32FrançaisFormat audioType de musique (extension de fichier)Fréquence d'échantillonnage (kHz)Débit binaire (Kbps)MP3 8-48 8-320WMA 22-48 5-320ADP

33FrançaisComment configurer le type de fichier pour le multimédia avec USBREMARQUE : Une clé USB doit être branchée sur le projecteur si vous voulez

34FrançaisComment configurer le type de fichier pour le multimédia avec MicroSDREMARQUE : Une carte microSD doit être insérée dans le projecteur si vo

35FrançaisComment configurer le type de fichier pour le multimédia avec mémoire interneSuivez la procédure ci-dessous pour lire les fichiers photo, vid

36FrançaisMenu principal multimédia Photo Vidéo Musique Visualiseur Office RéglageConfiguration multimédia pour USB, MicroSD et Mémoire interneLe menu

37FrançaisRéglage photoChoisissez et appuyez sur pour activer le menu de configuration photo. Le menu de configuration photo contient les options suiv

38FrançaisRéglage vidéoChoisissez et appuyez sur pour activer le menu de configuration vidéo. Le menu de configuration vidéo contient les options suiv

Instructions de sécuritéLa lumière clignotante avec la pointe de èche dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence d

39FrançaisRéglage musiqueChoisissez et appuyez sur pour activer le menu de configuration musique. Le menu de configuration musique contient les option

40FrançaisInformationsAffiche la version du firmware du projecteur et la date. MédiasRéglageRéglage photoRéglage vidéoRéglage musiqueInformations

41FrançaisAppendicesGuide de dépannageSi vous rencontrez des problèmes avec le projecteur, reportez-vous au guide de dépannage suivant. Si le problème

42FrançaisProblème Solution possibleL’image est allongée en affichage DVD de 16:9Le projecteur détecte automatiquement le format du ysignal de la sou

43FrançaisSignaux de commandeEtat du projecteurDescriptionConf. Alim.(Bleu/Orange)Avertisse-ment TEMP(Orange)Avertisse-ment DEL(Orange)Mode Veille Pr

44FrançaisModes de compatibilité (Analogique/Numérique)RésolutionTaux de rafraîchissement (Hz)Fréquence Hsync (KHz)Horloge de pixels (MHz)640 x 350 70

45FrançaisFOCUSSupport trépied pour le projecteurVissez un trépied standard sur le trou de vis du projecteur.Unité : mm(Trou de xation pour trépied)R

Utilisation recommandéeTempérature d'utilisation : y0 - 2500 pieds, 5 - 35 °C -2500 - 5000 pieds, 5 - 30 °C -5000 - 10000 pieds, 5 - 25 °C -Humid

5Français AvertissementPour réduire le risque d’électrocution :Ne modifiez jamais ce produit. yN'essayez pas de réparer ce projecteur. yIl n'

6FrançaisPour réduire le risque associé à la contamination de l'environnement :Éliminez tous les composants du système en conformité avec les rég

7FrançaisMarques commercialesOptoma et le logo Optoma sont des marques commerciales de Optoma. Adobe et le logo Adobe sont des marques déposées ou des

8Françaisnotices de réglementationDECLARATION DE LA FCC - CLASSE BCet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s'il n&a