manuais Optoma EH501

Optoma EH501 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Optoma | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.67 MB |

Francês

Índice

Instructions d’utilisation

2

Introduction

5

Contenu de l’emballage

6

Vue d’ensemble du projecteur

7

Vue arrière

8

Vue de dessous

8

Panneau de contrôle

9

Ports de connexion

10

Télécommande

12

Installation des piles

15

Connexion

17

 (*) Accessoire optionnel

18

Connexion d’un ordinateur

19

Connexion d’un moniteur

20

 S-Vidéo

21

 Vidéo (composite)

21

 Vidéo composante

21

Fonctionnement

24

Modèle XGA

26

Modèle WXGA

26

Modèle 1080P

27

Remarque

27

Utilisation du menu

30

Arborescence de menu

31

Mode Affichage

35

Luminosité

35

Contraste

36

(*) pour HDMI uniquement

37

AFFICHER

38

« Arrêt »

40

REGLAGES

41

Projection

42

Pos. Menu

42

Sécurité

42

Arrangements audio

43

Source d’Entrée

45

Verr. Source

45

Haute Altitude

45

Info Cachées

45

« Enter » du projecteur

46

Paramètres Lampe

47

Paramètres optionnels filtre

48

Remise à zéro

48

Connexion câblée

49

Connexion sans fil

51

Chrome 18, Firefox 10.0.1

53

Optoma Presenter

60

 En mode Conférence :

62

Affichage des images avec un

64

 Dossier (0-9,a-z,symboles)

65

 Fichiers (0-9,a-z,symboles)

65

Diaporamas

66

Remplacement de la lampe

69

Montage au plafond

71

Modes de compatibilité

72

Signal d’entrée HDMI

73

Compatibilité vidéo

74

Commandes Telnet

77

Commandes PJLink

78

Commandes pour AMX Device

79

Discovery

79

Commandes RS232 et Liste des

80

Fonctions du Protocole RS232

80

Dépannage

86

Messages des témoins LED

87

Avis FCC

91

Attention

91

Optoma EH501 Manual do Utilizador (94 páginas)

Marca: Optoma | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.64 MB |

Alemão

Índice

Nutzungshinweise

2

Hinweise zum Netzkabel

4

Einleitung

5

Lieferumfang

6

Projektor – Überblick

7

Rückseite

8

Unterseite

8

Bedienfeld

9

Anschlüsse

10

Fernbedienung

12

Mausfunktionen verwenden

14

Batterien einlegen

15

Einsatz der Fernbedienung

16

 (*) Sonderzubehör

18

Computer anschließen

19

Einen Bildschirm anschließen

20

 Component-Video

21

 S-Video

21

 Video (Composite)

21

HDMI-Quellen anschließen

22

S-Video-Gerät anschließen

23

Projektor einschalten:

24

Projektor ausschalten:

24

Projektionshöhe einstellen

25

(Fokus) einstellen

25

XGA-Modell

26

WXGA-Modell

26

1080P-Modell

27

Menübedienung

30

Menübaum

31

Anzeigemodus

35

Helligkeit

35

Kontrast

36

Erweitert

36

(*) nur bei HDMI

37

Zurücksetzen

38

Image Shift

40

Ver. Trapezkor

40

Rändermaske

40

Auto. Trapezkor

41

Drei Dimensionen

41

Projektion

42

Menüposition

42

Sicherheit

42

Audioeinstellungen

43

Netzwerk

44

OPTIONEN

46

Lampeneinstellungen

48

Kabelverbindung

50

Drahtlosverbindung

52

Firefox 10.0.1 handeln

54

Über Crestron-Steuerung

56

Buchstaben und Ziffern ein

57

Optoma Presenter verwenden

61

 In einem Konferenzmodus:

63

Diaschauen

67

Staubfilter ersetzen

69

Lampe austauschen

70

Deckenmontage

73

Kompatibilitätsmodi

74

Eingangssignal für HDMI

75

Videokompatibilität

76

Fernsteuerung

78

Telnet-Befehle

79

PJLink-Befehle

80

AMX Device Discovery-Befehle

81

RS232 – Befehle und

82

Protokollfunktionen

82

RS232-Protokollfunktionen

83

Problemlösung

88

LED-Meldungen

89

Betriebsbedingungen

94

Hinweis: Kanada

94

EU-Konformitätserklärung

94

Hinweise zur Entsorgung

94

Optoma EH501 Manual do Utilizador (92 páginas)

Marca: Optoma | Categoria: Projetores | Tamanho: 6.80 MB |

Italiano

Índice

CONTENUTI

1

Avvertenze per l’uso

2

Introduzione

5

Contenuti della confezione

6

Panoramica del proiettore

7

Veduta posteriore

8

Veduta inferiore

8

Pannello di controllo

9

Porte di collegamento

10

Telecomando

12

Uso del telecomando

14

Inserimento delle batterie

15

Funzionamento del telecomando

16

Collegamento

17

 (*) Accessorio optional

18

Collegamento di un computer

19

Collegamento di un monitor

20

 Video component

21

 S-Video

21

 Video (composito)

21

Collegamento di sorgenti HDMI

22

Funzionamento

24

Regolazione delle dimensioni

26

Modello 1080P

27

Funzionamento dei menu

30

Struttura del menu

31

IMMAGINE

35

Contrasto

36

Nitidezza

36

Tonalità

36

Avanzate

36

(*) Solo per HDMI

37

Per modello XGA:

38

4:3 1024x768 centro

38

16:9 1024x576 centro

38

Maschera bordi

40

Sposta Immagine

40

Correzione V

40

Correzione auto

40

Tre dimensioni

41

Proiezione

42

Posizione menu

42

Sicurezza

42

Impostazioni audio

43

Origine input

45

Blocco sorgente

45

Altitudine elevata

45

Impostazioni lampada

47

Impostazioni Filtro Opzionale

48

Connessione cablata

49

Connessione wireless

51

Modalità AP e Infrastructure

52

Firefox 10.0.1

53

Controllo Crestron

55

Inglese e numeri

56

Optoma Presenter

60

 In modalità conferenza:

62

 File (0-9, a-z, simboli)

65

Diapositive

66

Appendice

68

Sostituzione della lampada

69

Installazione su soffitto

71

Modalità compatibili

72

Segnale di ingresso per HDMI

73

Compatibilità video

74

Codice IR

75

Comandi Telnet

77

Comandi PJ Link

78

Comandi AMX Device Discovery

79

Assegnazione dei pin RS232

80

Risoluzione dei problemi

86

Messaggi dei LED

87

Sedi dell’azienda Optoma

88

Avviso FCC

91

Avviso: cavi schermati

91

Attenzione

91

Condizioni operative

92

Avviso: Utenti canadesi

92

Comunità Europea

92

Istruzioni sullo smaltimento

92

Mais produtos e manuais para Projetores Optoma

Modelos	Tipo de Documento
EH503	Manual do Utilizador Optoma EH503 User Manual, 101 páginas
EH503	Manual do Utilizador Optoma EH503 Manuel d'utilisation, 101 páginas
EH503	Manual do Utilizador Optoma EH503 Benutzerhandbuch, 101 páginas
EH503	Manual do Utilizador Optoma EH503 Manuale d'uso, 101 páginas
EH503	Manual do Utilizador Optoma EH503 Manual del usuario, 101 páginas
EH415e	Manual do Utilizador Optoma EH415e Manuel d'utilisation, 88 páginas
EH415e	Manual do Utilizador Optoma EH415e Benutzerhandbuch, 88 páginas
EH415e	Manual do Utilizador Optoma EH415e Manuale d'uso, 88 páginas
EH415e	Manual do Utilizador Optoma EH415e User Manual, 89 páginas
EH415e	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Optoma EH415e, 88 páginas
EH415e	Manual do Utilizador Optoma EH415e Manual del usuario, 88 páginas
EH7500	Manual do Utilizador Optoma EH7500 Manuel d'utilisation, 70 páginas
EH7500	Manual do Utilizador Optoma EH7500 Benutzerhandbuch, 70 páginas
EH7500	Manual do Utilizador Optoma EH7500 Manuale d'uso, 70 páginas
EH7700	Manual do Utilizador Optoma EH7700 Manuel d'utilisation, 81 páginas
EH7700	Manual do Utilizador Optoma EH7700 Benutzerhandbuch, 81 páginas
EH7700	Manual do Utilizador Optoma EH7700 Manuale d'uso, 81 páginas
EH7700	Manual do Utilizador Optoma EH7700 Manual del usuario, 81 páginas
ML750	Manual do Utilizador Optoma ML750 Manuel d'utilisation, 46 páginas
ML750	Manual do Utilizador Optoma ML750 User Manual, 46 páginas

Optoma dispositivos